-
1 limited, partner
-
2 limited partner
Fin. bailleur de fonds; investisseur; associé commanditaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > limited partner
-
3 limited partner
commanditaire m -
4 limited, partner's, share
part f attribuable à l'associé qui est un commanditaireEnglish-French legislative terms > limited, partner's, share
-
5 substituted, limited, partner
commanditaire subrogéEnglish-French legislative terms > substituted, limited, partner
-
6 limited
limited ['lɪmɪtɪd](a) (restricted) limité, restreint;∎ the choice was rather limited le choix était plutôt limité;∎ only a limited number of players will be successful seul un nombre limité ou un petit nombre de participants gagneront;∎ the play met with only limited success la pièce n'a connu qu'un succès relatif;∎ to a limited extent jusqu'à un certain point;∎ they are of limited intelligence ils ont une intelligence limitée►► limited circulation circulation f restreinte;limited company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;limited edition édition f à tirage limité;limited liability responsabilité f limitée;limited liability company ≃ société f à responsabilité limitée, SARL f;Finance limited partner commanditaire m;Finance limited partnership société f en commandite (simple);limited stop bus bus m à nombre d'arrêts limité;limited stop train train m à nombre d'arrêts limité -
7 partner
partner [ˈpα:tnər]1. noun* * *['pɑːtnə(r)] 1.1) Commerce, Law associé/-e m/f (in dans)business partner — associé/-e m/f
2) Economics, Politics, Sport partenaire m4) ( workmate) collègue mf2.transitive verb être le collègue de [workmate]; être le partenaire de [dancer]; faire équipe avec [player]•• -
8 partner
A n1 Comm, Jur associé/-e m/f (in dans) ; active partner associé-gérant m, commandité m ; business partner associé/-e m/f ; general partner commandité m ; limited partner commanditaire m ;2 Econ, Pol partenaire m ; Britain's Nato partners les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN ;5 ( workmate) collègue mf ;to be partners in crime être complices. -
9 limited
limited edition (édition f à) tirage m limité;LAW limited liability responsabilité f limitée;limited warranty garantie f limitée(b) limited company ≃ société f à responsabilité limitée;limited partner commanditaire m;limited partnership société en commandite -
10 general, partner
commandité m
См. также в других словарях:
limited partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited partner … Law dictionary
limited partner — UK / US noun [countable] Word forms limited partner : singular limited partner plural limited partners business a partner in a business who is not involved in managing the business and has limited liability … English dictionary
Limited Partner — A partner in a partnership whose liability is limited to the extent of the partner s share of ownership. Limited partners generally do not have any kind of management responsibility in the partnership in which they invest and are not responsible… … Investment dictionary
limited partner — A partner whose liability is limited to his or her investment in the partnership. A partnership in which one or more (but not all) of the partners are limited partners is called a limited partnership and is governed by the Limited Partnership Act … Accounting dictionary
limited partner — noun : a partner whose liability to creditors of the partnership is usually limited to the amount of capital he has contributed to the partnership providing he has not held himself out to the public as a general partner and has complied with… … Useful english dictionary
limited partner — noun a partner in a company or venture whose liability towards its debts is legally limited to the extent of their investment. Derivatives limited partnership noun … English new terms dictionary
Limited partner — A partner who has limited legal liability for the obligations of the partnership. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
limited partner — A partner who has limited legal liability for the obligations of the partnership. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
limited partner — passive partner who has limited responsibility for the partnership s debts … English contemporary dictionary
limited partner — noun Date: 1907 a partner in a venture who has no management authority and whose liability is restricted to the amount of his or her investment compare general partner … New Collegiate Dictionary
limited partner. — See special partner. [1905 10] * * * … Universalium